| 1. | Make sure drains and pipes are free from blockage and leakage . do not alter them without prior authorization
保持渠管畅通及没有渗漏，切勿擅自将渠管改道。 |
| 2. | International students should note that they must first obtain prior authorization from the french ministry of labor before they work in france
然而，留学生必须先获得国家劳动部的批准才可于法国本土工作。 |
| 3. | All rights reserved . copying , reproducing or using the contents of this leaflet is not allowed without prior authorization from german pool
版权所有。未获本公司授权，不得翻印、复制或使用本单张作任何用途。 |
| 4. | Tester will not confirm those test reports if the client reproduce except in full without prior authorization from fyt and have no red chop signed on it
九、委托方私自复印的检测报告，未加盖承检方红章的，承检方不予认可。 |
| 5. | Reproduction or translation of substantial portions of the web site , or any use other than for educational or other non - commercial purposes , require explicit , prior authorization in writing
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。 |
| 6. | Room numbers as well as other information pertaining to hotel clients must not be disclosed to outsiders without prior authorization of the guest . guest confidentiality will be strictly adhered to
标准：如果没有得到客人的允许，客人的房间号码和其余任何个人个息均不可对外泄露，应尊重每位客人的隐私权。 |
| 7. | Article 10 . prior authorization of the copyright owner shall be required if a published for eign work created in chinese is to be translated into and published in the language of a minority nationality
第十条将外国人已经发表的以汉族文字创作的作品，翻译成少数民族文字出版发行的，应当事先取得著作权人的授权。 |
| 8. | Make sure drains and pipes do not leak or arent blocked . do not alter them without prior authorization . repair immediately if there is a defect in the trap or smell of foul air is coming from drain outlets
确保排水口及喉管没有渗漏或阻塞未经批准，切勿擅自将渠管改道如隔气弯管有损毁，或排水口发出臭味，应立即维修。 |
| 9. | Make sure drains and pipes do not leak or aren t blocked . do not alter them without prior authorization . repair immediately if there is a defect in the trap or smell of foul air is coming from drain outlets
确保排水口及喉管没有渗漏或阻塞未经批准，切勿擅自将渠管改道如隔气弯管有损毁，或排水口发出臭味，应立即维修。 |
| 10. | Article 13 . prior authorization of the copyright owner shall be required for newspapers and periodicals to reprint a foreign work , except the reprinting of articles on current political , economic and social topics
第十三条报刊转载外国作品，应当事先取得著作权人的授权；但是，转载有关政治、经济等社会问题的时事文章除外。 |
